辞書 · 動詞
aprezi
aprezi/aˈpre.zi/
apreziは、「真価を認める」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
真価を認める
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ŝati, pozitive taksi la valoron aŭ gravecon de io, la kapablojn de iu; rigardi kiel atentindan, valoran, gravan aŭ multkapablan
- sed vi estis malfeliĉa, kaj mi oferis min, esperante ke iam vi aprezos mian oferon
- dudek fojojn mian vivon, eĉ la honoron, mi metos sur la karton... sed mian liberon mi ne vendos. Kial mi tiel aprezas ĝin?
参照: estimi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈpre.zi/
- 音節
- a·PRE·zi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aprez語根aprezi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | aprezi |
|---|---|
| 現在 | aprezas |
| 過去 | aprezis |
| 未来 | aprezos |
| 仮定法 | aprezus |
| 命令法 | aprezu |
| 能動分詞 · 進行中 | aprezanta |
| 能動分詞 · 完了 | aprezinta |
| 能動分詞 · これから | aprezonta |
例文
- Mi tre aprezas vian konsilon.ご助言を本当に感謝いたします。 #656594aprezas → aprezi: 真価を認める
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | appreciate |
|---|---|
| Español | apreciar |
| Français | apprécier, gouter (apprécier) |
| Deutsch | würdigen, zu würdigen wissen, anerkennen, schätzen |
| Polski | cenić (sobie), doceniać |
| Русский | ценить, оценить |
| Українська | високо цінувати |
| Nederlands | waarderen, appreciëren, op prijs stellen |
| Čeština | hodnotit, ocenit, odhadnout |
| Slovenčina | ceniť, hodnotiť, uznávať |
| Magyar | becsül, nagyra értékel |
| עברית | להעריך |
| فارسی | قدر دانستن، ارج نهادن |
| Bahasa Indonesia | mengapresiasi, menghargai |
| Беларуская | цаніць, шанаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。