Dictionnaire · nom
memestimo
memestimo/me.mesˈti.mo/
Racine officielle estim- (Fundamento, 1905)
memestimo est un nom de l’espéranto qui signifie « amour-propre ».
Sens
- Estime de soi, amour-propre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
amour-propre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estimo, takso pri la propra valoro, memdigno, memrespekto
- li salutis la princon kun memestimo kaj, […] diris mallongan benon
- tia amego flatis multege lian memestimon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /me.mesˈti.mo/
- Syllabes
- me·mes·TI·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | memestimo | memestimoj |
| complément d’objet (-n) | memestimon | memestimojn |
Phrases d’exemple
- Lia sinteno vundis mian memestimon.Son attitude a blessé mon amour propre. #514530
- Mankas al ŝi memestimo.Elle n'a pas d'amour-propre. #5414586
- Reduktita memestimo rezultas el malakordo inter la reala memo kaj la ideala memo.Une faible estime de soi résulte d'un désaccord entre le moi réel et le moi idéal. #2421417
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
estim-
- -o -i
- -ind- digne de
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
memestimo
Dans d’autres langues
| English | self esteem, self-esteem, self respect, self-respect |
|---|---|
| Español | autoestima |
| Português | autoestima |
| Deutsch | Selbstachtung, Selbstwertgefühlt |
| Italiano | autostima |
| Polski | pewność siebie, szacunek do samego siebie |
| Русский | самоуважение |
| Українська | самоповага |
| Nederlands | zelfrespect |
| Čeština | důstojnost, sebeúcta |
| Slovenčina | dôstojnosť, sebaúcta |
| Magyar | önbecsülés |
| 中文 | 自尊 |
| 日本語 | 自尊心 |
| Română | respect de sine |
| Български | самоуважение |
| Svenska | självaktning |
| Bahasa Indonesia | harga diri, kehormatan diri |
| Беларуская | самапавага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.