Dictionnaire · verbe
ŝati
ŝati/ˈʃa.ti/
ŝati est un verbe de l’espéranto qui signifie « aimer bien, apprécier ».
Sens
aimer bien, apprécier
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Aimer (Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses.), apprécier, estimer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aimer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: plaire, bien aimer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aprezi
- ili ŝatis la laŭdon de homoj pli, ol la gloron de Dio
- mia patro batalis pro vi kaj ne ŝatis sian vivon
- Volonte uzi ion, fari ion
- ŝati kafon, sukeron
- en rondo familia li ŝatis legi laŭte el versaĵoj de poeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃa.ti/
- Syllabes
- ŜA·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝatracineŝato
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ŝati |
|---|---|
| présent | ŝatas |
| passé | ŝatis |
| futur | ŝatos |
| conditionnel | ŝatus |
| volitif | ŝatu |
| participe actif · en cours | ŝatanta |
| participe actif · accompli | ŝatinta |
| participe actif · sur le point de | ŝatonta |
Phrases d’exemple
- Mi ŝatus rezervi ĉambron en hotelo.J'aimerais réserver une chambre à l'hôtel. #338334
- Mi ŝatus havi tason da kafo.Je voudrais avoir une tasse de café. #338342
- Mi ne ŝatas lerni malregulajn verbojn.Je n'aime pas apprendre les verbes irréguliers. #338776
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | prize, have high regard for, appreciate, think well of |
|---|---|
| Español | gustar |
| Português | gostar, apreciar |
| Deutsch | schätzen, wertschätzen, mögen, gern tun |
| Italiano | piacere (aprezzare, amare), gradire, apprezzare |
| Polski | cenić, lubić |
| Русский | ценить, любить |
| Українська | любити (що-н.), цінувати, поважати, цінувати (кого-н.) |
| Nederlands | houden van, aardig vinden, waarderen |
| Čeština | vážit si, mít rád |
| Magyar | kedvel, szeret, szerettip="ind"> (kedvel) |
| Türkçe | takdir etmek, sevmek |
| 中文 | 喜好 |
| 日本語 | 価値を認める |
| Български | харесвам, харесам |
| Català | agradar |
| Bahasa Indonesia | mengapresiasi, menghargai, memuji, bersimpati |
| Беларуская | паважаць, любіць, шанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.