Dictionnaire · verbe

malŝati

malŝati/malˈʃa.ti/

malŝati est un verbe de l’espéranto qui signifie « ne pas aimer, détester ».

Sens

ne pas aimer, détester

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Dédaigner, détester, haïr (Avoir quelque chose en aversion, détester absolument quelque chose.).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: ne pas aimer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rigardi kiel tute neatentindan, nekalkulindan, preterlasindan, sensignifan, senvaloran, malgravan
- ne malŝatu la instruon de via patro
- ne malŝatu vian patrinon, kiam ŝi maljuniĝos
voir aussi: kraĉi, malatenti, malkonsideri, malzorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	malŝati
présent	malŝatas
passé	malŝatis
futur	malŝatos
conditionnel	malŝatus
volitif	malŝatu
participe actif · en cours	malŝatanta
participe actif · accompli	malŝatinta
participe actif · sur le point de	malŝatonta

Li malŝatis homojn de sia speco.Il haïssait les gens de son espèce. #903982
Mi malŝatas tiujn, kiuj diras tion.Je n'apprécie guère ceux qui le disent. #981764
Mi ekkomprenis, kial li malŝatis min.J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait. #1347117

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝat-

English	dislike
Español	despreciar
Deutsch	gering schätzen, verachten
Italiano	disprezzare, sdegnare, sprezzare, detestare (non gradire)
Polski	gardzić, lekceważyć, nie lubić, postponować
Русский	не любить, относиться с неприязнью
Українська	зневажати, ставитися з неприязню/зі зневагою, низько оцінювати, не любити
Nederlands	een hekel hebben aan
Magyar	megvet, utál
中文	憝
日本語	軽視する
Bahasa Indonesia	menganggap remeh, membenci, menghina, meremehkan
Беларуская	зьневажаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.