Dictionnaire · verbe
preferi
preferi/preˈfe.ri/
preferi est un verbe de l’espéranto qui signifie « préférer ».
Sens
préférer
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Aimer mieux, préférer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
préférer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Doni favoron al io sekve de komparo kun io alia; elekti ion kiel pli bonan aŭ akceptindan
- estas certe enuige stari sur la ŝtuparo, mi preferas eniri !
- kiu ne preferus barelon da vino, ol glason da biero ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /preˈfe.ri/
- Syllabes
- pre·FE·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- preferracineprefero
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | preferi |
|---|---|
| présent | preferas |
| passé | preferis |
| futur | preferos |
| conditionnel | preferus |
| volitif | preferu |
| participe actif · en cours | preferanta |
| participe actif · accompli | preferinta |
| participe actif · sur le point de | preferonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi preferas teon aŭ kafon?Préférez-vous le thé ou le café ? #440863
- Tion mi preferas al ĉio alia.Je le préfère à tout le reste. #444512
- Mi preferas la anglan al matematiko.Je préfère l'anglais aux mathématiques. #447133
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prefer-
- -o -e -i
- -ind- digne de
Dans d’autres langues
| English | prefer |
|---|---|
| Español | preferir |
| Português | preferir, dar preferência, gostar mais de, escolher |
| Deutsch | bevorzugen, präferieren, favorisieren, vorziehen (bevorzugen) |
| Polski | preferować |
| Русский | предпочесть, предпочитать |
| Українська | віддавати перевагу, воліти, уважати/визнавати за краще |
| Nederlands | voorkeur geven, prefereren, verkiezen |
| Čeština | chtít raději, dávat přednost, mít raději, preferovat |
| Slovenčina | dávať prednosť, preferovať |
| Magyar | jobban szeret, előnyben részesít, preferál |
| 中文 | 偏爱 |
| 日本語 | ～の方を好む |
| Svenska | föredra |
| Català | preferir |
| Bahasa Indonesia | lebih menyukai, lebih suka, mengutamakan, mendahulukan |
| Беларуская | аддаваць перавагу, лічыць за лепшае |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.