Slovník · sloveso
preferi
preferi/preˈfe.ri/
preferi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „preferovat, dávat přednost“.
Význam
preferovat, dávat přednost
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
chtít radějidávat přednostmít radějipreferovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: upřednostňovat, dát přednost
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Doni favoron al io sekve de komparo kun io alia; elekti ion kiel pli bonan aŭ akceptindan
- estas certe enuige stari sur la ŝtuparo, mi preferas eniri !
- kiu ne preferus barelon da vino, ol glason da biero ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /preˈfe.ri/
- Slabiky
- pre·FE·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- preferkořenprefero
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | preferi |
|---|---|
| přítomný | preferas |
| minulý | preferis |
| budoucí | preferos |
| podmiňovací | preferus |
| rozkazovací | preferu |
| činné příčestí · probíhající | preferanta |
| činné příčestí · dokončené | preferinta |
| činné příčestí · nastávající | preferonta |
Příklady vět
- Mi preferas blankajn rozojn ol ruĝajn.Mám raději bílé růže než červené. #447669
- Mi preferas blankan vinon al ruĝa.Mám radši bílé víno než červené. #825691
- Kion vi preferas, teon aŭ kafon?Co máš radši, čaj nebo kávu? #988490
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
prefer-
- -o -e -i
- -ind- hodný (-hodný)
V jiných jazycích
| English | prefer |
|---|---|
| Español | preferir |
| Português | preferir, dar preferência, gostar mais de, escolher |
| Français | préférer |
| Deutsch | bevorzugen, präferieren, favorisieren, vorziehen (bevorzugen) |
| Polski | preferować |
| Русский | предпочесть, предпочитать |
| Українська | віддавати перевагу, воліти, уважати/визнавати за краще |
| Nederlands | voorkeur geven, prefereren, verkiezen |
| Slovenčina | dávať prednosť, preferovať |
| Magyar | jobban szeret, előnyben részesít, preferál |
| 中文 | 偏爱 |
| 日本語 | ～の方を好む |
| Svenska | föredra |
| Català | preferir |
| Bahasa Indonesia | lebih menyukai, lebih suka, mengutamakan, mendahulukan |
| Беларуская | аддаваць перавагу, лічыць за лепшае |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.