Dictionnaire · adjectif
afabla
afabla/aˈfa.bla/
afabla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « aimable, gentil ».
Sens
aimable, gentil
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Aimable, gentil.
- Convivial, intuitif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
affableavenantbravecommodegentilprévenant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ergonomique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plaĉa per ĝentileco, akceptemo, agrablaj vortoj, komplezo
- afabla ridetado
- afabla saluto
voir aussi: ĝentila, agrabla, plaĉa, simpatia, kara, komplezema, dolĉa, ŝatinda
- (pri programa produkto) Facile uzebla por sensperta uzanto
- afabla programo, interfaco, fasado
- en Unikso […] programoj estu laŭeble malgrandaj, faru laŭeble precizan taskon, kaj afable kunlaboru kun aliaj programoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈfa.bla/
- Syllabes
- a·FA·bla
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- afablracineafabli
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | afabla | afablaj |
| complément d’objet (-n) | afablan | afablajn |
Phrases d’exemple
- Vi estas tre afabla dirante tion.C'est très aimable à vous de dire cela. #514446
- Neniam mi renkontis tiel afablan viron.Je n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil. #534851
- Vi estas tre afabla kontraŭ mi.Tu es très aimable envers moi. #548374
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
afabl-
- -a
afabla
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | kind, affable, amiable, user-friendly |
|---|---|
| Español | amable, amigable |
| Português | afável, amável, gentil |
| Deutsch | freundlich, nett, anwenderfreundlich, intuitiv bedienbar |
| Italiano | affabile, user-friendly |
| Polski | uprzejmy, przyjazny, intuicyjny |
| Русский | любезный, вежливый, дружественный |
| Українська | люб’язний, ласкавий, привітний, ввічливий |
| Nederlands | vriendelijk |
| Čeština | laskavy, milý, pozorný, přívětivý |
| Slovenčina | užívateľsky príjemný, láskavý, užívateľsky priateľský |
| Magyar | kedves, nyájas |
| 中文 | 和气, 容易使用 |
| 日本語 | 愛想のよい |
| Български | любезен |
| Svenska | vänlig |
| Català | amable |
| עברית | אדיב |
| Bahasa Indonesia | baik hati, ramah, ramah pengguna |
| ไทย | เป็นมิตร, อัธยาศัยดี, ใช้ง่าย, ใช้สะดวก |
| Беларуская | прыязны, ветлівы, ласкавы, зручны (аб праграмным забесьпячэньні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.