辞書 · 形容詞
afabla
afabla/aˈfa.bla/
afablaは、「親切な、愛想のよい」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
親切な、愛想のよい
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 愛想のよい
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: ユーザーフレンドリー, 使用者の使いやすい
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Plaĉa per ĝentileco, akceptemo, agrablaj vortoj, komplezo
- afabla ridetado
- afabla saluto
参照: ĝentila, agrabla, plaĉa, simpatia, kara, komplezema, dolĉa, ŝatinda
- (pri programa produkto) Facile uzebla por sensperta uzanto
- afabla programo, interfaco, fasado
- en Unikso […] programoj estu laŭeble malgrandaj, faru laŭeble precizan taskon, kaj afable kunlaboru kun aliaj programoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈfa.bla/
- 音節
- a·FA·bla
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- afabl語根afabla
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | afabla | afablaj |
| 対格（-n） | afablan | afablajn |
例文
- Li ĉiam estis afabla kun mi.彼は昔から私には親切です。 #428691
- Bob estas afabla al ĉirkaŭaj homoj.ボブはまわりの人に親切だ。 #547868
- Vi estas tro afabla al mi.貴方は私に親切にしすぎます。 #630031
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
afabl-
- -a
afabla
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | kind, affable, amiable, user-friendly |
|---|---|
| Español | amable, amigable |
| Português | afável, amável, gentil |
| Français | aimable, affable, avenant, brave |
| Deutsch | freundlich, nett, anwenderfreundlich, intuitiv bedienbar |
| Italiano | affabile, user-friendly |
| Polski | uprzejmy, przyjazny, intuicyjny |
| Русский | любезный, вежливый, дружественный |
| Українська | люб’язний, ласкавий, привітний, ввічливий |
| Nederlands | vriendelijk |
| Čeština | laskavy, milý, pozorný, přívětivý |
| Slovenčina | užívateľsky príjemný, láskavý, užívateľsky priateľský |
| Magyar | kedves, nyájas |
| 中文 | 和气, 容易使用 |
| Български | любезен |
| Svenska | vänlig |
| Català | amable |
| עברית | אדיב |
| Bahasa Indonesia | baik hati, ramah, ramah pengguna |
| ไทย | เป็นมิตร, อัธยาศัยดี, ใช้ง่าย, ใช้สะดวก |
| Беларуская | прыязны, ветлівы, ласкавы, зручны (аб праграмным забесьпячэньні) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。