Esperantopedia

辞書 · 動詞

transvivi

transvivi/transˈvi.vi/

公式語根 viv-(Fundamento, 1905)

transviviは、「生き残る」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

生き残る

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 生き抜く, 残存する

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Travivi kaj postvivi gravan (kaj, plejparte, malfeliĉan) okazaĵon
    • Patrino lia amas lin varmege Kaj certe ne transvivus lian punon
    • Bulgario ja transvivis la preskaŭ 200-jaran bizancian jugon (1018–1186) kaj la preskaŭ 500-jaran otomanan jugon (1396–1878)
  2. Postvivi
    • Transvivu min! .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/transˈvi.vi/
音節
trans·VI·vi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. trans語根transe
  2. viv語根vivo
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞transvivi
現在transvivas
過去transvivis
未来transvivos
仮定法transvivus
命令法transvivu
能動分詞 · 進行中transvivanta
能動分詞 · 完了transvivinta
能動分詞 · これからtransvivonta

関連語

viv-

ほかの言語では

Englishsurvive, live through
Españolsobrevivir
Portuguêssobreviver
Deutschüberleben
Polskiprzetrwać
Русскийпережить
Українськапережити (кого-н.)
Češtinapřežít
Slovenčinaprežiť
中文经历
Catalàsobreviure
Bahasa Indonesiabertahan hidup, menyintas, sintas
Беларускаяперажыць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。