Slovník · sloveso
transvivi
transvivi/transˈvi.vi/
Oficiální kořen viv- (Fundamento, 1905)
transvivi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „přežít“.
Význam
přežít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: přežívat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Travivi kaj postvivi gravan (kaj, plejparte, malfeliĉan) okazaĵon
- Patrino lia amas lin varmege Kaj certe ne transvivus lian punon
- Bulgario ja transvivis la preskaŭ 200-jaran bizancian jugon (1018–1186) kaj la preskaŭ 500-jaran otomanan jugon (1396–1878)
- Postvivi
- Transvivu min! .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /transˈvi.vi/
- Slabiky
- trans·VI·vi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- transkořen
- vivkořenvivo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | transvivi |
|---|---|
| přítomný | transvivas |
| minulý | transvivis |
| budoucí | transvivos |
| podmiňovací | transvivus |
| rozkazovací | transvivu |
| činné příčestí · probíhající | transvivanta |
| činné příčestí · dokončené | transvivinta |
| činné příčestí · nastávající | transvivonta |
Příklady vět
- Nur unu persono transvivis la akcidenton.Nehodu přežila jen jedna osoba. #1819457
- Ĉu la akvo helpas al ili transvivi?Pomáhá jim voda přežit? #4158554
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | survive, live through |
|---|---|
| Español | sobrevivir |
| Português | sobreviver |
| Deutsch | überleben |
| Polski | przetrwać |
| Русский | пережить |
| Українська | пережити (кого-н.) |
| Slovenčina | prežiť |
| 中文 | 经历 |
| 日本語 | 生き残る |
| Català | sobreviure |
| Bahasa Indonesia | bertahan hidup, menyintas, sintas |
| Беларуская | перажыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.