Esperantopedia

Dizionario · verbo

transvivi

transvivi/transˈvi.vi/

Radice ufficiale viv- (Fundamento, 1905)

transvivi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sopravvivere».

Significato

sopravvivere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Travivi kaj postvivi gravan (kaj, plejparte, malfeliĉan) okazaĵon
    • Patrino lia amas lin varmege Kaj certe ne transvivus lian punon
    • Bulgario ja transvivis la preskaŭ 200-jaran bizancian jugon (1018–1186) kaj la preskaŭ 500-jaran otomanan jugon (1396–1878)
  2. Postvivi
    • Transvivu min! .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/transˈvi.vi/
Sillabe
trans·VI·vi

Struttura della parola

  1. transradice
  2. vivradicevivo
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitotransvivi
presentetransvivas
passatotransvivis
futurotransvivos
condizionaletransvivus
volitivotransvivu
participio attivo · in corsotransvivanta
participio attivo · conclusotransvivinta
participio attivo · imminentetransvivonta

Frasi di esempio

  • Transvivis nur bebo kaŝita en ŝranko ĝustatempe.È sopravvissuto soltanto un neonato, che era stato nascosto in tempo dentro un armadio. #2402127Transvivis → transvivi: sopravvivere
  • Ĉu la akvo helpas al ili transvivi?L'acqua aiuta loro a sopravvivere? #4158554
  • La maljunulo ne volis transvivi sian edzinon.L'uomo anziano non voleva sopravvivere a sua moglie. #7647239

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

viv-

In altre lingue

Englishsurvive, live through
Españolsobrevivir
Portuguêssobreviver
Deutschüberleben
Polskiprzetrwać
Русскийпережить
Українськапережити (кого-н.)
Češtinapřežít
Slovenčinaprežiť
中文经历
日本語生き残る
Catalàsobreviure
Bahasa Indonesiabertahan hidup, menyintas, sintas
Беларускаяперажыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.