Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

malviva

malviva/malˈvi.va/

Palabra oficial (Fundamento)

malviva es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «muerto».

Significado

muerto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Ne posedanta vivon
  2. Ne apartenanta al la mondo de la vivaĵoj, senviva, en kiu malestas kaj neniam estis vivo
    • malviva substanco (ekz-e metalo, vitro)
    • la malviva naturo (kontraste al la organika mondo de biologiaj estaĵoj)
  3. Mortinta: infano
    • lia filo mortis kaj estas nun malviva
    • malvive naskita1
  4. Senefika, malvigla, nekapabla funkcii, senti:
    • lia koro, rilate al amo, jam estis malviva
    • fido, ne havanta farojn, estas en si mem malviva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/malˈvi.va/
Sílabas
mal·VI·va
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. malprefijocontrario
  2. vivraízvivo
  3. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetomalvivamalvivaj
complemento directo (-n)malvivanmalvivajn

Frases de ejemplo

  • Mi deziras, ke Tomo estu malviva.Desearía que Tom estuviera muerto. #3438764
  • Urso ne tuŝos malvivan korpon.Un oso no tocará un cadáver. #699161malvivan → malviva: muerto
  • Li aspektis dormante, sed li estis reale malviva.Él se veía como si durmiera, pero en realidad estaba muerto. #535047

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

viv-

En otros idiomas

Englishdead
Portuguêsmorto
Françaismort (adj.)
Deutschtot
Polskimartwy, nieżywotny
Русскиймёртвый
Українськамертвий
Nederlandslevenloos
Češtinamrtvý, neživý
Slovenčinamŕtvy, neživý
Magyarholt, élettelen
中文死了
日本語死んだ
Ελληνικάπεθαμένος
Bahasa Indonesiamati
Беларускаямёртвы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.