Dictionnaire · adverbe
longtempe
longtempe/lonɡˈtem.pe/
Racine officielle temp- (Fundamento, 1905)
longtempe est un adverbe de l’espéranto qui signifie « longtemps ».
Sens
longtemps
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dum multe da tempo
- ĉu mi ne estas via azenino, sur kiu vi rajdadis de longatempe ĝis la nuna tago ?
- la triumfado de malvirtuloj estas mallongatempa
synonymes: longe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lonɡˈtem.pe/
- Syllabes
- long·TEM·pe
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Jam longtempe li atendadas ĉi tie.Ça fait longtemps qu'il attend ici. #4984441
- Vi ne estis geedzoj longtempe, ĉu?Vous n'avez pas été mariés longtemps, si ? #5453444
- Ili lasis min atendi longtempe.Ils m'ont fait attendre longtemps. #1068948
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
temp-
- -o -i
- -er- élément, parcelle
- -ul- personne
- -an- membre, habitant
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
longtempe antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo ĝustatempe ĝustatempi intertempe intertempo lastatempe libertempi libertempo longatempe nuntempo provotempo realtempa samtempa siatempe vivtempo tempaltempe
Dans d’autres langues
| English | for a long time |
|---|---|
| Español | por un largo tiempo |
| Deutsch | langzeitig, langjährig |
| Italiano | da molto tempo |
| Polski | długo, od dawna |
| Русский | долго |
| Українська | довгий час, протягом довгого часу |
| Nederlands | lang |
| Čeština | dlouho |
| Slovenčina | dlho |
| Magyar | hosszan, tartósan, hosszú ideig |
| 中文 | 良久 |
| 日本語 | 長い間 |
| Română | lung |
| Català | llargament, durant molt de temps |
| Bahasa Indonesia | untuk jangka panjang |
| Беларуская | доўга, доўгачасова, даўгачасна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.