Dictionnaire · nom
ferio
ferio/feˈri.o/
Racine officielle feri- (3. Oficiala Aldono, 1921)
ferio est un nom de l’espéranto qui signifie « jour férié, congé ».
Sens
jour férié, congé
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Jour férié, vacance.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
congéjour de vacance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: jour de congé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Libera tago, dum kiu oni ne estas devigata labori
- la somera kunveno sur la bordo de la lago Chautauque servas sole kaj propre por spirita ripozo, ferioj
- mi sopiras [al] kampa vivo kaj ferioj
voir aussi: festo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /feˈri.o/
- Syllabes
- fe·RI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- feriracineferio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ferio | ferioj |
| complément d’objet (-n) | ferion | feriojn |
Phrases d’exemple
- La someraj ferioj komenĉiĝas en Julio.Les vacances d'été commencent en juillet. #460071
- Ĉu vi ĝuis viajn vintrajn feriojn?Avez-vous passé de bonnes vacances d'hiver ? #489643
- Ili ĉiuj sopire atendis la feriojn.Ils attendaient tous ardemment les congés. #537112
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | holiday, vacation |
|---|---|
| Español | vacaciones |
| Português | feriado, dia de folga |
| Deutsch | freier Tag, Ferientag, Urlaub(stag) |
| Polski | dzień wolny, ferie |
| Русский | каникулярный день, день отпуска |
| Українська | канікули, відпустка |
| Nederlands | vakantiedag, vrije dag |
| Čeština | den volna, prázdninový den, volno (pracovní) |
| Slovenčina | dovolenka, prázdniny |
| Magyar | szabadnap, szabadság, szünidő |
| 日本語 | 休日 |
| Български | отпуск |
| Bahasa Indonesia | cuti, hari libur, liburan, prei |
| Беларуская | дзень адпачынку (ад працы), дзень водпуску, канікулярны дзень, непрацоўны дзень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.