Dictionnaire · verbe
ferii
ferii/feˈri.i/
Racine officielle feri- (3. Oficiala Aldono, 1921)
ferii est un verbe de l’espéranto qui signifie « être en vacances ».
Sens
- Être en vacance.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être en vacances
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: aller en vacances
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Dum ferioj ĝui ripozon, plezurokupojn, vojaĝojn
- ŝia frato […] nun ferias en Madejro
- miloj da homoj troviĝis en eksterlando […] por ferii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /feˈri.i/
- Syllabes
- fe·RI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- feriracineferio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ferii |
|---|---|
| présent | ferias |
| passé | feriis |
| futur | ferios |
| conditionnel | ferius |
| volitif | feriu |
| participe actif · en cours | ferianta |
| participe actif · accompli | feriinta |
| participe actif · sur le point de | ferionta |
Phrases d’exemple
- Ĉi-somere mi iris ferii en Skotlando.Cet été je suis parti en Écosse pour les vacances. #1253319
- Mi ekiras ferii dum du monatoj.Je pars en vacances pour deux mois. #1361574
- En Francio la lernejoj ferias ĉi-merkrede.En France les écoles ont congé ce mercredi. #1967394ferias → ferii: Être en vacance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | tener vacaciones, estar de vacaciones |
|---|---|
| Deutsch | Ferien machen, Urlaub machen |
| Polski | mieć wolne dni, mieć ferie |
| Русский | быть в отпуске, быть на каникулах |
| Українська | бути на канікулах, проводити канікули, проводити відпустку, відпочивати |
| Čeština | být na prázdninách, rekreovat se, trávit dovolenou |
| Slovenčina | byť na prázdninách, na dovolenke |
| Magyar | szabadságon van, üdül |
| 中文 | 去度假 |
| 日本語 | 休日を過ごす |
| Български | почивка празник |
| Bahasa Indonesia | libur, berlibur, bervakansi, bercuti |
| Беларуская | адпачываць (ад працы), быць у водпуску, быць на канікулах, не працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.