Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

forpermeso

forpermeso/for.perˈme.so/

Offizielle Wurzel permes- (Fundamento, 1905)

forpermeso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Urlaub“.

Bedeutung

UrlaubFreistellung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Erlaubnis, Verlaub

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Konsento pri ies forigo
    • ne ekzistas forpermeso en tiu milito
    • miaj amikoj, mi prenas de vi forpermeson ĝis la vespero !
  2. Portempa liberigo de regula servo
    • dum la unuamajaj festoj lia kamarado forpermeson havos
    • vi ja havas malsanforpermeson

    siehe auch: ferio, libertempo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/for.perˈme.so/
Silben
for·per·ME·so
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. permesWurzelpermeso
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativforpermesoforpermesoj
Akkusativ (-n)forpermesonforpermesojn

Beispielsätze

  • Kial vi ne petas unutagan forpermeson?Wieso nimmst du nicht einen Tag Urlaub? #524000
  • Mi trapasis mian forpermeson en Israelo.Ich habe meinen Urlaub in Israel verbracht. #3808512
  • Koncerne vian peton pri forpermeso vi devos ankoraŭ pacienci iom da tempo.Was Ihren Urlaubsantrag anlangt, werden Sie sich noch etwas gedulden müssen. #1387180

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

permes-

In anderen Sprachen

Polskizwolnienie, wychodne, przepustka
Українськавідпустка, звільнення
日本語退出許可
Românăscutire, zi libera, permisia
Bahasa Indonesiabebas tugas
Беларускаязвальненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.