Wörterbuch · Substantiv
permesilo
permesilo/per.meˈsi.lo/
Offizielle Wurzel permes- (Fundamento, 1905)
permesilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Erlaubnis“.
Bedeutung
Erlaubnis (Dokument)Lizenz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Erlaubnis, Genehmigung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Dokumento aŭ signo atestanta ke al ties posedanto estas permesite fari ion
- hodiaŭ mi venis la solenon kaŝe, sen la permesilo
- Seborgo eldonas […] poŝtmarkojn kaj permesilojn por amatorradio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /per.meˈsi.lo/
- Silben
- per·me·SI·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- permesWurzelpermeso
- ilSuffixWerkzeug
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | permesilo | permesiloj |
| Akkusativ (-n) | permesilon | permesilojn |
Beispielsätze
- Ĉu vi havas permesilon por fiŝkapti?Hast du einen Angelschein? #2991186permesilon → permesilo: Erlaubnis
- Por stiri aŭton oni bezonas permesilon.Zum Autofahren braucht man einen Führerschein. #12472168permesilon → permesilo: Erlaubnis
- Mi ne plu havas mian poraŭtan permesilon.Ich bin meinen Führerschein losgeworden. #985383permesilon → permesilo: Erlaubnis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
permes-
- -o -i
- -il- Werkzeug
permesilo kondukpermesilo stirpermesilo
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | permit, license |
|---|---|
| Español | permiso, licencia, documento |
| Português | licença |
| Français | autorisation, permis (document) |
| Italiano | autorizzazione (documento), permesso (documento), attestato (documento di autorizzazione), concessione (documento) |
| Polski | pozwolenie, licencja |
| Русский | разрешение, лицензия |
| Nederlands | brevet |
| Čeština | dovolenka, propustka |
| Slovenčina | priepustka |
| Magyar | engedély, igazolvány |
| Türkçe | izin |
| 中文 | 执照 |
| 日本語 | 許可証 |
| Română | permisiune, licență |
| Svenska | tillstånd, licens |
| עברית | רשיון |
| فارسی | گواهینامه، پروانه، جواز، مجوز |
| Bahasa Indonesia | surat izin, lisensi |
| ไทย | ใบอนุญาต |
| Беларуская | дазвол (дакумант), ліцэнзія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.