Dictionnaire · nom
elirmalpermeso
/e.lir.mal.perˈme.so/
Racine officielle permes- (Fundamento, 1905)
elirmalpermeso est un nom de l’espéranto qui signifie « couvre-feu ».
Sens
- Couvre-feu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
couvre-feu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eksterordinara malpermeso al la enloĝantoj de urbo aŭ alia loĝloko esti eksterdome en fiksitaj diurnohoroj (ordinare, dum la noktoj) krom eventuale laŭ speciala permeso
- la israela armeo ankaŭ deklaris noktan elirmalpermeson en la malnova distrikto de la urbo Nablus .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.lir.mal.perˈme.so/
- Syllabes
- e·lir·mal·per·ME·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | elirmalpermeso | elirmalpermesoj |
| complément d’objet (-n) | elirmalpermeson | elirmalpermesojn |
Phrases d’exemple
- Oni trudis al la urbo elirmalpermeson.Un couvre-feu a été imposé dans la ville. #3029346
- Je la kioma horo okazas ĉe vi elirmalpermeso?À quelle heure est ton couvre-feu ? #3663044
- La okupaciaj fortoj trudas elirmalpermeson tage kaj nokte.Les forces d'occupation imposent des couvre-feu de jour comme de nuit. #5283177
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
permes-
- -o -i
- -em- tendance
- -il- outil
- mal- contraire
- mots composés
elirmalpermeso forpermesi forpermeso
Dans d’autres langues
| English | curfew |
|---|---|
| Español | toque de queda |
| Português | toque de recolher |
| Deutsch | Ausgangssperre |
| Polski | godzina policyjna |
| Русский | комендантский час |
| 中文 | 禁止外出 |
| 日本語 | 外出禁止令 |
| Română | ora poliției |
| Bahasa Indonesia | jam malam |
| Беларуская | камэнданцкая гадзіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.