Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

malpermesi

malpermesi/mal.perˈme.si/

Oficiala radiko permes- (Fundamento, 1905)

malpermesi estas esperanta vorto (verbo): Ne konsenti, ke iu faru ion.

Signifo

  1. Ne konsenti, ke iu faru ion
    • mia sinjoro malpermesis al mi akcepti donacojn de iu ajn
    • ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/mal.perˈme.si/
Silaboj
mal·per·ME·si
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. malprefiksomalo, kontraŭo
  2. permesradikopermeso
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivomalpermesi
prezencomalpermesas
preteritomalpermesis
futuromalpermesos
kondicionalomalpermesus
volitivomalpermesu
aktiva participo · daŭrantamalpermesanta
aktiva participo · finitamalpermesinta
aktiva participo · estontamalpermesonta

Ekzemplaj frazoj

  • Voli aŭ ne voli neniu malpermesas. #660124
  • Mi malpermesas fumadon en mia ĉambro. #1329781
  • Ekzistas movadoj provantaj malpermesi televidan reklamadon. #1844841
  • La traktato ne malpermesis subterajn atomtestojn. #2006263

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

permes-

En aliaj lingvoj

Englishprohibit, forbid, disallow
Españolprohibir, vedar
Portuguêsproibir
Françaisinterdire, défendre
Deutschverbieten, untersagen
Italianoproibire, vietare
Polskizabraniać, zakazywać, nie pozwalać
Русскийзапретить
Українськазабороняти
Nederlandsverbieden
Češtinazakázat
Slovenčinanedovoliť, nepovoliť, zakázať
Magyarmegtilt
Türkçeyasaklamak
中文禁
日本語禁じる
Românăinterzice, nu permite
Българскизабранявам
Svenskaförbjuda
עבריתלאסור \אסר\
فارسیمنع کردن، ممنوع کردن، قدغن کردن
Bahasa Indonesiamelarang, mengharamkan
Беларускаязабараняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.