Diccionario · verbo
malpermesi
malpermesi/mal.perˈme.si/
Raíz oficial permes- (Fundamento, 1905)
malpermesi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «prohibir».
Significado
prohibirvedar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: vetar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Ne konsenti, ke iu faru ion
- mia sinjoro malpermesis al mi akcepti donacojn de iu ajn
- ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /mal.perˈme.si/
- Sílabas
- mal·per·ME·si
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- permesraízpermeso
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | malpermesi |
|---|---|
| presente | malpermesas |
| pasado | malpermesis |
| futuro | malpermesos |
| condicional | malpermesus |
| imperativo | malpermesu |
| participio activo · en curso | malpermesanta |
| participio activo · terminada | malpermesinta |
| participio activo · a punto de | malpermesonta |
Frases de ejemplo
- Mi malpermesas al vi fumi!¡No te dejo fumar! #1577241malpermesas → malpermesi: prohibir
- Multaj landoj havas leĝojn, kiuj malpermesas fumadon.Muchos países tienen leyes que prohíben fumar. #2189808
- Mi malpermesas tion por nun kaj ĉiam.De una vez para siempre se lo prohíbo #2327932
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
permes-
- -o -i
- -il- herramienta
- mal- contrario
malpermesi
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | prohibit, forbid, disallow |
|---|---|
| Português | proibir |
| Français | interdire, défendre |
| Deutsch | verbieten, untersagen |
| Italiano | proibire, vietare |
| Polski | zabraniać, zakazywać, nie pozwalać |
| Русский | запретить |
| Українська | забороняти |
| Nederlands | verbieden |
| Čeština | zakázat |
| Slovenčina | nedovoliť, nepovoliť, zakázať |
| Magyar | megtilt |
| Türkçe | yasaklamak |
| 中文 | 禁 |
| 日本語 | 禁じる |
| Română | interzice, nu permite |
| Български | забранявам |
| Svenska | förbjuda |
| עברית | לאסור \אסר\ |
| فارسی | منع کردن، ممنوع کردن، قدغن کردن |
| Bahasa Indonesia | melarang, mengharamkan |
| Беларуская | забараняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.