Esperantopedia

Słownik · czasownik

toleri

toleri/toˈle.ri/

Słowo oficjalne (Fundamento)

toleri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „tolerować”.

Znaczenie

  1. tolerować, znosić, przyzwalać, pobłażać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: znieść, cierpieć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ne kontraŭstari al io, kion oni ne aprobas aŭ kio malplaĉas, ĝenas aŭ suferigas, kvankam oni kapablas malhelpi ĝin
    • toleru, ke mi parolu
    • mi ne povas toleri, ke vi diras tiajn malsaĝaĵojn

    zobacz też: lasi, permesi, suferi

  2. Elteni, elporti, ne ricevi difekton de maloportuna kondiĉo
    • la plej taŭga estas karpeno, kiu toleras sekecon kaj humidecon
    • inter la animaloj amebo havas la plej altan rekordon de tolerebla temperaturo (59°C)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/toˈle.ri/
Sylaby
to·LE·ri
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. tolerrdzeńtoleri
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniktoleri
teraźniejszytoleras
przeszłytoleris
przyszłytoleros
warunkowytolerus
rozkazującytoleru
imiesłów czynny · trwającytoleranta
imiesłów czynny · zakończonytolerinta
imiesłów czynny · przyszłytoleronta

Przykładowe zdania

  • Kiel vi toleras tiun ĉi bruon?Jak wytrzymujesz ten hałas? #1452720toleras → toleri: tolerować, znosić, przyzwalać, pobłażać
  • Kiel vi povas toleri tiun bruon?Jak wytrzymujesz ten hałas? #1452721toleri: tolerować, znosić, przyzwalać, pobłażać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

toler-

W innych językach

Englishtolerate
Españoltolerar
Portuguêstolerar
Françaistolérer
Deutschhinnehmen, tolerieren, aushalten, ertragen
Русскийтерпеть, выносить, сносить, переносить
Українськатерпіти, зносити, переносити
Nederlandsverdragen, dulden, accepteren
Češtinanepovolit, přestát, strpět, vydržet
Slovenčinavydržať, znášať
Magyartűr, eltűr, elbír, elvisel
中文忍
日本語我慢する
Catalàtolerar
Bahasa Indonesiamenoleransi, membiarkan
Беларускаяцярпець, пераносіць, выносіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.