Esperantopedia

Dictionary · verb

toleri

toleri/toˈle.ri/

Official word (Fundamento)

toleri is an Esperanto verb meaning “tolerate”.

Meaning

  1. to tolerate

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

tolerate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: bear, suffer, put up with

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Ne kontraŭstari al io, kion oni ne aprobas aŭ kio malplaĉas, ĝenas aŭ suferigas, kvankam oni kapablas malhelpi ĝin
    • toleru, ke mi parolu
    • mi ne povas toleri, ke vi diras tiajn malsaĝaĵojn

    see also: lasi, permesi, suferi

  2. Elteni, elporti, ne ricevi difekton de maloportuna kondiĉo
    • la plej taŭga estas karpeno, kiu toleras sekecon kaj humidecon
    • inter la animaloj amebo havas la plej altan rekordon de tolerebla temperaturo (59°C)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/toˈle.ri/
Syllables
to·LE·ri

Word structure

  1. tolerroottolero
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivetoleri
presenttoleras
pasttoleris
futuretoleros
conditionaltolerus
volitivetoleru
active participle · ongoingtoleranta
active participle · completedtolerinta
active participle · about totoleronta

Example sentences

  • Mi ne toleras tian teruran ŝviton.I can't stand an awful sweat like this. #435932
  • Ŝi ne povas toleri la bruon.She can't bear the noise. #620782
  • Ŝi ne povis toleri la insulton.She could not put up with the insult. #701737

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

toler-

In other languages

Españoltolerar
Portuguêstolerar
Françaistolérer
Deutschhinnehmen, tolerieren, aushalten, ertragen
Polskitolerować, pobłażać, przyzwalać, znosić
Русскийтерпеть, выносить, сносить, переносить
Українськатерпіти, зносити, переносити
Nederlandsverdragen, dulden, accepteren
Češtinanepovolit, přestát, strpět, vydržet
Slovenčinavydržať, znášať
Magyartűr, eltűr, elbír, elvisel
中文忍
日本語我慢する
Catalàtolerar
Bahasa Indonesiamenoleransi, membiarkan
Беларускаяцярпець, пераносіць, выносіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.