Dictionary · verb
suferi
suferi/suˈfe.ri/
suferi is an Esperanto verb meaning “to suffer”.
Meaning
to suffer
Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0
- to endure, to bear, to put up with, to suffer, to sustain
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
sufferendure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Senti doloron korpan aŭ mensan
- la popolo tie suferis pro manko de akvo
- suferi malsaton
- Sperti malfeliĉaĵon, malagrablaĵon, malprofiton
- ni suferis sufiĉe da malestimo
- ili estis juĝitaj indaj suferi malhonoron
- Esti en malbona stato pro nenormala manko de bezonaĵo
- junuloj ofte tro suferas je absoluta manko de singardo
- la krimromanoj laŭ li suferas pro similaj mankoj kiel aliaj Esperantaj verkoj: mallerta tekniko de literatura kreado, stranga lingvaĵo
- Difektiĝi, malprosperi
- nia negoco tre suferas de tia situacio
- suferi pro, sub krizo
- Ricevi la efikon de ago, esti trafita de iu ago
- la akuzativon ni uzas nur en tri okazoj: a) por montri la suferanton de la faro (t.e. post verboj havantaj sencon aktivan) […]
- la konferenco suferis interrompon (estis interrompita).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /suˈfe.ri/
- Syllables
- su·FE·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- suferrootsufero
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | suferi |
|---|---|
| present | suferas |
| past | suferis |
| future | suferos |
| conditional | suferus |
| volitive | suferu |
| active participle · ongoing | suferanta |
| active participle · completed | suferinta |
| active participle · about to | suferonta |
Example sentences
- Ili suferas pro manko de nutraĵo.They are suffering from want of food. #527051
- Pro kapo malsaĝa suferas la kruroj.A foolish head makes for weary feet. #649554
- Mia patrino ofte suferas de kapdoloroj.My mother often suffers from headaches. #979051
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | sufrir |
|---|---|
| Português | sofrer, penar, suportar, agüentar |
| Français | souffrir |
| Deutsch | leiden, erleiden |
| Polski | cierpieć |
| Русский | страдать, мучиться |
| Українська | страждати |
| Nederlands | lijden |
| Čeština | strádat, trpět, utrpět |
| Slovenčina | trpieť, vystáť, vytrpieť, znášať |
| Magyar | szenved |
| 中文 | 受罪 |
| 日本語 | 苦しむ |
| Català | sofrir, patir |
| Bahasa Indonesia | menderita, sengsara |
| Беларуская | пакутаваць, мучыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.