词典 · 动词
suferi
suferi/suˈfe.ri/
suferi是世界语的动词，意思是“受苦”。
词义
受苦；忍受
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
受罪
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 受苦, 遭受, 吃苦
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Senti doloron korpan aŭ mensan
- la popolo tie suferis pro manko de akvo
- suferi malsaton
- Sperti malfeliĉaĵon, malagrablaĵon, malprofiton
- ni suferis sufiĉe da malestimo
- ili estis juĝitaj indaj suferi malhonoron
- Esti en malbona stato pro nenormala manko de bezonaĵo
- junuloj ofte tro suferas je absoluta manko de singardo
- la krimromanoj laŭ li suferas pro similaj mankoj kiel aliaj Esperantaj verkoj: mallerta tekniko de literatura kreado, stranga lingvaĵo
- Difektiĝi, malprosperi
- nia negoco tre suferas de tia situacio
- suferi pro, sub krizo
- Ricevi la efikon de ago, esti trafita de iu ago
- la akuzativon ni uzas nur en tri okazoj: a) por montri la suferanton de la faro (t.e. post verboj havantaj sencon aktivan) […]
- la konferenco suferis interrompon (estis interrompita).
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /suˈfe.ri/
- 音节
- su·FE·ri
词的结构
- sufer词根sufero
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | suferi |
|---|---|
| 现在 | suferas |
| 过去 | suferis |
| 将来 | suferos |
| 假定式 | suferus |
| 愿望式 | suferu |
| 主动分词 · 进行中 | suferanta |
| 主动分词 · 已完成 | suferinta |
| 主动分词 · 即将发生 | suferonta |
相关词
sufer-
- -o -i
suferi sufero
在其他语言中
| English | suffer, endure |
|---|---|
| Español | sufrir |
| Português | sofrer, penar, suportar, agüentar |
| Français | souffrir |
| Deutsch | leiden, erleiden |
| Polski | cierpieć |
| Русский | страдать, мучиться |
| Українська | страждати |
| Nederlands | lijden |
| Čeština | strádat, trpět, utrpět |
| Slovenčina | trpieť, vystáť, vytrpieť, znášať |
| Magyar | szenved |
| 日本語 | 苦しむ |
| Català | sofrir, patir |
| Bahasa Indonesia | menderita, sengsara |
| Беларуская | пакутаваць, мучыцца |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。