Esperantopedia

Словарь · глагол

toleri

toleri/toˈle.ri/

Официальное слово (Fundamento)

toleri — слово эсперанто (глагол), означает «терпеть».

Значение

терпетьвыноситьсноситьпереносить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: терпе́ть, выноси́ть, вы́нести

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ne kontraŭstari al io, kion oni ne aprobas aŭ kio malplaĉas, ĝenas aŭ suferigas, kvankam oni kapablas malhelpi ĝin
    • toleru, ke mi parolu
    • mi ne povas toleri, ke vi diras tiajn malsaĝaĵojn

    см. также: lasi, permesi, suferi

  2. Elteni, elporti, ne ricevi difekton de maloportuna kondiĉo
    • la plej taŭga estas karpeno, kiu toleras sekecon kaj humidecon
    • inter la animaloj amebo havas la plej altan rekordon de tolerebla temperaturo (59°C)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/toˈle.ri/
Слоги
to·LE·ri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. tolerкореньtoleri
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивtoleri
настоящее времяtoleras
прошедшее времяtoleris
будущее времяtoleros
условное наклонениеtolerus
повелительное наклонениеtoleru
действительное причастие · длящееся действиеtoleranta
действительное причастие · завершённое действиеtolerinta
действительное причастие · предстоящее действиеtoleronta

Примеры предложений

  • Ŝi ne povas toleri la bruon.Она не переносит шума. #620782
  • Mi ne povas toleri tiun ulon.Терпеть не могу этого типа. #1258987
  • Mi ne toleras vidi bestojn suferi.Я не переношу вида страданий животных. #1614678toleras → toleri: терпеть

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

toler-

На других языках

Englishtolerate
Españoltolerar
Portuguêstolerar
Françaistolérer
Deutschhinnehmen, tolerieren, aushalten, ertragen
Polskitolerować, pobłażać, przyzwalać, znosić
Українськатерпіти, зносити, переносити
Nederlandsverdragen, dulden, accepteren
Češtinanepovolit, přestát, strpět, vydržet
Slovenčinavydržať, znášať
Magyartűr, eltűr, elbír, elvisel
中文忍
日本語我慢する
Catalàtolerar
Bahasa Indonesiamenoleransi, membiarkan
Беларускаяцярпець, пераносіць, выносіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.