Dicionário · verbo
toleri
toleri/toˈle.ri/
toleri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «tolerar».
Significado
tolerar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: suportar, aguentar, sofrer
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ne kontraŭstari al io, kion oni ne aprobas aŭ kio malplaĉas, ĝenas aŭ suferigas, kvankam oni kapablas malhelpi ĝin
- toleru, ke mi parolu
- mi ne povas toleri, ke vi diras tiajn malsaĝaĵojn
- Elteni, elporti, ne ricevi difekton de maloportuna kondiĉo
- la plej taŭga estas karpeno, kiu toleras sekecon kaj humidecon
- inter la animaloj amebo havas la plej altan rekordon de tolerebla temperaturo (59°C)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /toˈle.ri/
- Sílabas
- to·LE·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- tolerradicaltoleri
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | toleri |
|---|---|
| presente | toleras |
| passado | toleris |
| futuro | toleros |
| condicional | tolerus |
| imperativo | toleru |
| particípio ativo · em andamento | toleranta |
| particípio ativo · concluído | tolerinta |
| particípio ativo · iminente | toleronta |
Frases de exemplo
- Mi ne sukcesis toleri lian sitenadon.Eu não consigo aguentar a atitude dele. #1331631
- Mi ne toleras vidi bestojn suferi.Não suporto ver animais sofrendo. #1614678
- Toĉjo ne povis toleri la doloron.Tom não podia suportar a dor. #1617882
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
toler-
- -i
toleri
- -ebl- -vel, possível
- -em- tendência
Em outros idiomas
| English | tolerate |
|---|---|
| Español | tolerar |
| Français | tolérer |
| Deutsch | hinnehmen, tolerieren, aushalten, ertragen |
| Polski | tolerować, pobłażać, przyzwalać, znosić |
| Русский | терпеть, выносить, сносить, переносить |
| Українська | терпіти, зносити, переносити |
| Nederlands | verdragen, dulden, accepteren |
| Čeština | nepovolit, přestát, strpět, vydržet |
| Slovenčina | vydržať, znášať |
| Magyar | tűr, eltűr, elbír, elvisel |
| 中文 | 忍 |
| 日本語 | 我慢する |
| Català | tolerar |
| Bahasa Indonesia | menoleransi, membiarkan |
| Беларуская | цярпець, пераносіць, выносіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.