Vortaro · verbo
lasi
lasi/ˈla.si/
lasi estas esperanta vorto (verbo): Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
Signifo
- Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
- Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
- ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
- struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn
sinonimoj: postlasi
- Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
- Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
- kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon
- Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
- li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
- ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton
sinonimoj: translasi
- Ne malhelpi ion aŭ iun.
- Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
- volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
- pacon mi lasas al vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈla.si/
- Silaboj
- LA·si
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- lasradikolasi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | lasi |
|---|---|
| prezenco | lasas |
| preterito | lasis |
| futuro | lasos |
| kondicionalo | lasus |
| volitivo | lasu |
| aktiva participo · daŭranta | lasanta |
| aktiva participo · finita | lasinta |
| aktiva participo · estonta | lasonta |
Ekzemplaj frazoj
- Via angla redaktaĵo lasas nenion dezirendan. #449487
- Mi ne rajtas lasi lin sola. #480749
- Danĝeras lasi bebon en forta sunradiado. #512713
- Bonvolu ne lasi valoraĵojn ĉi tie. #517760
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | leave, let (allow, permit) |
|---|---|
| Español | dejar, abandonar |
| Português | deixar, largar, abandonar, permitir |
| Français | laisser |
| Deutsch | lassen, zugestehen, dulden, erlauben |
| Italiano | lasciare |
| Polski | pozostawić, puszczać, zostawić |
| Русский | позволить, допустить |
| Українська | нехай |
| Nederlands | laten, toelaten, loslaten |
| Čeština | nechat, opustit, propustit, zanechat |
| Slovenčina | opustiť, zanechať |
| Magyar | hagy, enged |
| 中文 | 无为 |
| 日本語 | てみましょう |
| Română | admite |
| Hrvatski | pustiti |
| Slovenščina | naj |
| Lietuvių | tegul |
| Latviešu | ļaujiet |
| Eesti | lase |
| Dansk | lad |
| Íslenska | láta |
| Galego | deixe |
| Euskara | utzi |
| العربية | سمح |
| हिन्दी | चलो |
| বাংলা | যাক |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.