Esperantopedia

Vortaro · verbo

lasi

lasi/ˈla.si/

Oficiala vorto (Fundamento)

lasi estas esperanta vorto (verbo): Libervole apartiĝi de io aŭ iu.

Signifo

  1. Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
  2. Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
    • ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
    • struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn

    sinonimoj: postlasi

  3. Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
    • Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
    • kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon

    sinonimoj: cedi, forlasi, rezigni

  4. Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
    • li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
    • ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton

    sinonimoj: translasi

  5. Ne malhelpi ion aŭ iun.
  6. Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
    • volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
    • pacon mi lasas al vi

    antonimoj: embarasi, ĝeni vidu ankaŭ: permesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈla.si/
Silaboj
LA·si
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. lasradikolasi
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivolasi
prezencolasas
preteritolasis
futurolasos
kondicionalolasus
volitivolasu
aktiva participo · daŭrantalasanta
aktiva participo · finitalasinta
aktiva participo · estontalasonta

Ekzemplaj frazoj

  • Via angla redaktaĵo lasas nenion dezirendan. #449487
  • Mi ne rajtas lasi lin sola. #480749
  • Danĝeras lasi bebon en forta sunradiado. #512713
  • Bonvolu ne lasi valoraĵojn ĉi tie. #517760

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Englishleave, let (allow, permit)
Españoldejar, abandonar
Portuguêsdeixar, largar, abandonar, permitir
Françaislaisser
Deutschlassen, zugestehen, dulden, erlauben
Italianolasciare
Polskipozostawić, puszczać, zostawić
Русскийпозволить, допустить
Українськанехай
Nederlandslaten, toelaten, loslaten
Češtinanechat, opustit, propustit, zanechat
Slovenčinaopustiť, zanechať
Magyarhagy, enged
中文无为
日本語てみましょう
Românăadmite
Hrvatskipustiti
Slovenščinanaj
Lietuviųtegul
Latviešuļaujiet
Eestilase
Dansklad
Íslenskaláta
Galegodeixe
Euskarautzi
العربيةسمح
हिन्दीचलो
বাংলাযাক

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.