Vortaro · verbo
translasi
translasi/transˈla.si/
Oficiala radiko las- (Fundamento, 1905)
translasi estas esperanta vorto (verbo): Permesi transiĝon, t.
Signifo
- Permesi transiĝon, t.e. transiron, transdonon kc
- vi povos translasi por ĉiam la honoron al la aliaj
- li estis morta, je la oka oni ĵetis lin en la maron […], al unu el liaj kruroj oni ligis dikan karbobulon, mi pensas, ke la ŝipestro translasis eĉ tiun dikan karbobulon nur kun oblikva buŝo
sinonimoj: lasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /transˈla.si/
- Silaboj
- trans·LA·si
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | translasi |
|---|---|
| prezenco | translasas |
| preterito | translasis |
| futuro | translasos |
| kondicionalo | translasus |
| volitivo | translasu |
| aktiva participo · daŭranta | translasanta |
| aktiva participo · finita | translasinta |
| aktiva participo · estonta | translasonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mia amiko translasis sin al ĉagreno. #768081
- Ni translasis la decidon al la sorto. #777795
- En nenia okazo vi translasu vian memfidon al voremaj duboj. #1699771
- Aŭtuno folioj sin translasas al la karesoj de la vento. #4895408
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Deutsch | überlassen |
|---|---|
| Polski | przepuszczać |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.