Esperantopedia

Vortaro · verbo

cedi

cedi/ˈtse.di/

Oficiala vorto (Fundamento)

cedi estas esperanta vorto (verbo): Ne kontraŭstari.

Signifo

  1. Ne kontraŭstari
    • cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
    • ŝi cedis al lia peto

    vidu ankaŭ: fleksiĝi, kliniĝi, obei, retrocedi

  2. Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
    • iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
    • (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo

    vidu ankaŭ: allasi, malokupi, sin retiri, retiriĝi, rezigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈtse.di/
Silaboj
CE·di
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. cedradikocedo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivocedi
prezencocedas
preteritocedis
futurocedos
kondicionalocedus
volitivocedu
aktiva participo · daŭrantacedanta
aktiva participo · finitacedinta
aktiva participo · estontacedonta

Ekzemplaj frazoj

  • La bambuo cedis sed ne rompiĝis. #439211
  • Mi cedas al via supera juĝkapablo. #525254
  • Li neniam cedis al la tento. #583330
  • Feliĉon oni ne heredas nek cedas. #648267

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ced-

En aliaj lingvoj

Englishcede, yield, give up
Españolceder
Portuguêsceder, conceder, ustępować
Françaiscéder, concéder
Deutschnachgeben, weichen, abtreten, abgeben
Italianocedere
Polskiustępować, cedować, oddawać, zrzekać się
Русскийуступать, уступить, поддаваться, поддаться
Українськауступати, відступати, поступатися, піддаватися
Nederlandstoegeven, wijken, zwichten, het veld ruimen
Češtinapokořit se, povolit (nevydržet), ustoupit, ustupovat
Slovenčinapoddať sa, upustiť, ustúpiť
Magyarenged, átenged
中文退让
日本語譲歩する
Catalàcedir
עבריתלוותר
Bahasa Indonesiatidak keberatan, mengalah, menyerah, turut
Беларускаясаступаць, паддавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.