Esperantopedia

Szótár · ige

lasi

lasi/ˈla.si/

Hivatalos szó (Fundamento)

lasi eszperantó ige, jelentése „hagyni”.

Jelentés

hagyni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

hagyenged

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: elhagy

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
  2. Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
    • ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
    • struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn

    szinonimák: postlasi

  3. Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
    • Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
    • kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon

    szinonimák: cedi, forlasi, rezigni

  4. Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
    • li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
    • ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton

    szinonimák: translasi

  5. Ne malhelpi ion aŭ iun.
  6. Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
    • volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
    • pacon mi lasas al vi

    ellentétek: embarasi, ĝeni lásd még: permesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈla.si/
Szótagok
LA·si
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. lasszótőlasi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévlasi
jelen időlasas
múlt időlasis
jövő időlasos
feltételes módlasus
felszólító módlasu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoslasanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettlasinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állólasonta

Példamondatok

  • Mi lasis ion en la ĉambro.Valamit a szobában hagytam. #527021
  • Mi lasas al vi la decidon.Rád hagyom a döntést. #542378
  • Lasu vian ĉambron en bona ordo.Szép rendben hagyd a szobádat. #555568

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Englishleave, let (allow, permit)
Españoldejar, abandonar
Portuguêsdeixar, largar, abandonar, permitir
Françaislaisser
Deutschlassen, zugestehen, dulden, erlauben
Italianolasciare
Polskipozostawić, puszczać, zostawić
Русскийпозволить, допустить
Українськанехай
Nederlandslaten, toelaten, loslaten
Češtinanechat, opustit, propustit, zanechat
Slovenčinaopustiť, zanechať
中文无为
日本語てみましょう
Românăadmite
Hrvatskipustiti
Slovenščinanaj
Lietuviųtegul
Latviešuļaujiet
Eestilase
Dansklad
Íslenskaláta
Galegodeixe
Euskarautzi
العربيةسمح
हिन्दीचलो
বাংলাযাক
اردودو

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.