Esperantopedia

辞書 · 動詞

lasi

lasi/ˈla.si/

公式語(Fundamento)

lasiは、「〜させておく、残していく」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

〜させておく、残していく

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 手放す、放置する

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

てみましょう

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 残す, 放置する

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
  2. Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
    • ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
    • struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn

    類義語: postlasi

  3. Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
    • Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
    • kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon

    類義語: cedi, forlasi, rezigni

  4. Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
    • li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
    • ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton

    類義語: translasi

  5. Ne malhelpi ion aŭ iun.
  6. Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
    • volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
    • pacon mi lasas al vi

    対義語: embarasi, ĝeni 参照: permesi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈla.si/
音節
LA·si
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. las語根lasi
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞lasi
現在lasas
過去lasis
未来lasos
仮定法lasus
命令法lasu
能動分詞 · 進行中lasanta
能動分詞 · 完了lasinta
能動分詞 · これからlasonta

例文

  • Bonvolu ne lasi valoraĵojn ĉi tie.大切なものはここに置かないで下さい。 #517760
  • Kie vi lasis frizi vian hararon?どこで髪の毛を切ったの。 #640943
  • Lasu nin fiksi la trian horon.3時にしようよ。 #971306

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Englishleave, let (allow, permit)
Españoldejar, abandonar
Portuguêsdeixar, largar, abandonar, permitir
Françaislaisser
Deutschlassen, zugestehen, dulden, erlauben
Italianolasciare
Polskipozostawić, puszczać, zostawić
Русскийпозволить, допустить
Українськанехай
Nederlandslaten, toelaten, loslaten
Češtinanechat, opustit, propustit, zanechat
Slovenčinaopustiť, zanechať
Magyarhagy, enged
中文无为
Românăadmite
Hrvatskipustiti
Slovenščinanaj
Lietuviųtegul
Latviešuļaujiet
Eestilase
Dansklad
Íslenskaláta
Galegodeixe
Euskarautzi
العربيةسمح
हिन्दीचलो
বাংলাযাক
اردودو

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。