salti

Significato

saltarebalzare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

1. Rapide sin levi tutkorpe de tero per puŝo de kruroj (aŭ vosto) kaj refali sur saman lokon aŭ pli malproksimen
   • salti kiel bovidino sur herbo
   • subite la ĉevaloj saltis flanken, la glitveturilo haltis

   termini specifici: hopi vedi anche: danci

2. Rapide sin movi per unu aŭ pluraj tiaj movoj; kuregi
   • el la apoteko li saltis rekte en la veturilon
   • ŝi laŭte ekkriis […] kaj ŝi saltis en iliajn brakojn

   vedi anche: transkuri

3. Rapide moviĝi diversflanken
   • la ondoj saltis furioze sur la krutaĵon
   • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] saltis kaj dancis sur la ondoj

   vedi anche: ruliĝi

4. Rapide senpere pasi de iu afero al neproksima alia, de unu stato al distanca alia sen interpaŝoj
   • oni saltas de unu penso al alia pli bela
   • plenajn paĝojn kun nur teksto legantoj kutime transsaltas

   vedi anche: abrupta, drasta, subita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈsal.ti/

Sillabe

SAL·ti

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. saltradicesalto
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Estas danĝere salti el veturanta trajno.È pericoloso saltare da un treno in movimento. #602999
• La lignopeco saltis el liaj manoj.Il pezzo di legno spuntava fuori delle sue mani. #3122471saltis → salti: saltare
• La delfeno saltis el la akvo.Il delfino è saltato fuori dall'acqua. #7326224

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0