salti

Significado

pularsaltar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Rapide sin levi tutkorpe de tero per puŝo de kruroj (aŭ vosto) kaj refali sur saman lokon aŭ pli malproksimen
   • salti kiel bovidino sur herbo
   • subite la ĉevaloj saltis flanken, la glitveturilo haltis

   termos específicos: hopi ver também: danci

2. Rapide sin movi per unu aŭ pluraj tiaj movoj; kuregi
   • el la apoteko li saltis rekte en la veturilon
   • ŝi laŭte ekkriis […] kaj ŝi saltis en iliajn brakojn

   ver também: transkuri

3. Rapide moviĝi diversflanken
   • la ondoj saltis furioze sur la krutaĵon
   • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] saltis kaj dancis sur la ondoj

   ver também: ruliĝi

4. Rapide senpere pasi de iu afero al neproksima alia, de unu stato al distanca alia sen interpaŝoj
   • oni saltas de unu penso al alia pli bela
   • plenajn paĝojn kun nur teksto legantoj kutime transsaltas

   ver também: abrupta, drasta, subita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈsal.ti/

Sílabas

SAL·ti

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. saltradicalsalto
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• La ĉevalo saltis trans la barilon.O cavalo saltou por cima do obstáculo. #1380899
• La lignopeco saltis el liaj manoj.O pedaço de pau saltou de suas mãos. #3122471
• Akrido saltas for de la birdo.Um gafanhoto salta para longe do pássaro. #4164203

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0