salti

Sens

1. Sauter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bondirsauter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Rapide sin levi tutkorpe de tero per puŝo de kruroj (aŭ vosto) kaj refali sur saman lokon aŭ pli malproksimen
   • salti kiel bovidino sur herbo
   • subite la ĉevaloj saltis flanken, la glitveturilo haltis

   termes spécifiques: hopi voir aussi: danci

2. Rapide sin movi per unu aŭ pluraj tiaj movoj; kuregi
   • el la apoteko li saltis rekte en la veturilon
   • ŝi laŭte ekkriis […] kaj ŝi saltis en iliajn brakojn

   voir aussi: transkuri

3. Rapide moviĝi diversflanken
   • la ondoj saltis furioze sur la krutaĵon
   • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] saltis kaj dancis sur la ondoj

   voir aussi: ruliĝi

4. Rapide senpere pasi de iu afero al neproksima alia, de unu stato al distanca alia sen interpaŝoj
   • oni saltas de unu penso al alia pli bela
   • plenajn paĝojn kun nur teksto legantoj kutime transsaltas

   voir aussi: abrupta, drasta, subita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈsal.ti/

Syllabes

SAL·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. saltracinesalto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Lia ĉevalo saltis trans la barilon.Son cheval sauta par-dessus la clôture. #528478
• La knabo saltis en la akvon.Le garçon a sauté dans l'eau. #530113
• La infano saltis sur la liton.L'enfant sautait sur le lit. #546377

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0