Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

eksalti

eksalti/ekˈsal.ti/

Racine officielle salt- (Fundamento, 1905)

eksalti est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire un saut ».

Sens

  1. Sursauter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

faire un sautsursauter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sauter, bondir, broncher

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Subite salti
    • eksalti de ĝojo
    • eksalti de surprizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ekˈsal.ti/
Syllabes
ek·SAL·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ekpréfixedébut, action soudaine
  2. saltracinesalto
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifeksalti
présenteksaltas
passéeksaltis
futureksaltos
conditionneleksaltus
volitifeksaltu
participe actif · en courseksaltanta
participe actif · accomplieksaltinta
participe actif · sur le point deeksaltonta

Phrases d’exemple

  • Mi eksaltis de surprizo.Je sursautai de surprise. #1062015
  • Aŭdinte la informon, li eksaltis de sia seĝo.Après avoir entendu l'information, il a bondi de sa chaise. #1191796
  • La tigro embuskis, preta eksalti, en la herbo.Le tigre guette, prêt à bondir, dans les herbes hautes. #1242892

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

salt-

Dans d’autres langues

Englishstart (jump from surprise)
Deutschaufspringen
Italianosaltare, balzare, sobbalzare, schizzare (fig - saltare)
Polskipodskoczyć, bryknąć, zerwać się
Русскийподпрыгнуть, подскочить
Українськаскочити, підскочити, стрибнути, підстрибнути
Nederlandsopspringen
Češtinavyskočit z lehu, vyskočit ze sedu
Slovenčinavyskočiť zo sedu
Magyarfelugrik, megugrik, ugrik egyet
日本語跳び上がる
Svenskahoppa till
Bahasa Indonesiamulai melompat
Беларускаяпадскочыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.