Dictionnaire · verbe
resalti
resalti/reˈsal.ti/
Racine officielle salt- (Fundamento, 1905)
resalti est un verbe de l’espéranto qui signifie « rebondir ».
Sens
- Rebondir, ricocher
- Resauter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Salti aŭ esti rapide resendita de iu loko al alia
- bastono batas, bastono resaltas
- la sago ĉi tiun fojon ekbatis la akvon kaj resaltinte kelke da fojoj de ĝia supraĵo, malaperis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈsal.ti/
- Syllabes
- re·SAL·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- saltracinesalto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | resalti |
|---|---|
| présent | resaltas |
| passé | resaltis |
| futur | resaltos |
| conditionnel | resaltus |
| volitif | resaltu |
| participe actif · en cours | resaltanta |
| participe actif · accompli | resaltinta |
| participe actif · sur le point de | resaltonta |
Phrases d’exemple
- La sago resaltis sur la arbo.La flèche a ricoché sur l'arbre. #1542703
- La kuglo resaltis sur la muro.La balle rebondit sur le mur. #5219688
- La pilko resaltis kontraŭ la muro.La balle rebondit contre le mur. #5360560
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bounce, rebound, ricochet |
|---|---|
| Deutsch | zurück springen, abprallen, zurück geworfen werden |
| Italiano | rimbalzare, rimpallare (fig.) |
| Polski | odskoczyć w przeciwną stronę, odbijać się |
| Українська | відскакувати, відбиватися (від чого-н.) |
| Nederlands | terugspringen |
| Magyar | visszaugrik, visszapattan |
| 中文 | 反弹 |
| 日本語 | 跳ね返る |
| Bahasa Indonesia | mengambul, menganjal, melenting, membal |
| Беларуская | адскокваць (пасьля сутыкненьня) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.