Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

resalti

resalti/reˈsal.ti/

Officiële stam salt- (Fundamento, 1905)

resalti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘terugspringen’.

Betekenis

terugspringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: stuiteren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Salti aŭ esti rapide resendita de iu loko al alia
    • bastono batas, bastono resaltas
    • la sago ĉi tiun fojon ekbatis la akvon kaj resaltinte kelke da fojoj de ĝia supraĵo, malaperis

    zie ook: reflekti, repuŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/reˈsal.ti/
Lettergrepen
re·SAL·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. revoorvoegselopnieuw, terug
  2. saltstamsalto
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefresalti
tegenwoordige tijdresaltas
verleden tijdresaltis
toekomende tijdresaltos
voorwaardelijke wijsresaltus
gebiedende wijs (volitief)resaltu
actief deelwoord · voortdurendresaltanta
actief deelwoord · voltooidresaltinta
actief deelwoord · aanstaandresaltonta

Voorbeeldzinnen

  • La pilko resaltis trans la muron.De bal stuiterde over de muur. #1287766
  • La pilko resaltis kontraŭ la muro.De bal kaatste tegen de muur. #5360560resaltis → resalti: terugspringen
  • Rigardu, kiel tiu pilko resaltas.Kijk eens hoe die bal stuitert. #11585846

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

salt-

In andere talen

Englishbounce, rebound, ricochet
Françaisrebondir, ricocher
Deutschzurück springen, abprallen, zurück geworfen werden
Italianorimbalzare, rimpallare (fig.)
Polskiodskoczyć w przeciwną stronę, odbijać się
Українськавідскакувати, відбиватися (від чого-н.)
Magyarvisszaugrik, visszapattan
中文反弹
日本語跳ね返る
Bahasa Indonesiamengambul, menganjal, melenting, membal
Беларускаяадскокваць (пасьля сутыкненьня)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.