Dictionnaire · verbe
transsalti
transsalti/transˈsal.ti/
Racine officielle salt- (Fundamento, 1905)
transsalti est un verbe de l’espéranto qui signifie « sauter par-dessus ».
Sens
- Sauter (par-dessus, de l’autre côté de).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sauter par-dessus
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Transpasi saltante
- mi transsaltas muron
- mi punos […] ĉiujn, kiuj transsaltas la sojlon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /transˈsal.ti/
- Syllabes
- trans·SAL·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | transsalti |
|---|---|
| présent | transsaltas |
| passé | transsaltis |
| futur | transsaltos |
| conditionnel | transsaltus |
| volitif | transsaltu |
| participe actif · en cours | transsaltanta |
| participe actif · accompli | transsaltinta |
| participe actif · sur le point de | transsaltonta |
Phrases d’exemple
- Li ne aŭdacis transsalti la rojon.Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau. #3014677
- Mi transsaltis linion dum la legado.J'ai sauté une ligne en lisant. #3887486
- Ne mortigos vin transsalti manĝon.Ça ne va pas te tuer de sauter un repas. #1171478
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | jump across, jump over |
|---|---|
| Deutsch | überspringen |
| Italiano | saltare oltre, balzare oltre, scavalcare |
| Polski | przeskakiwać, pomijać |
| Русский | перепрыгивать, перепрыгнуть, перескакивать, перескочить |
| Українська | перестрибувати, переплигувати, перескакувати |
| Nederlands | overspringen, overslaan |
| Čeština | přeskakovat, přeskočit |
| Slovenčina | preskočiť |
| Magyar | átugrik |
| 中文 | 隃 |
| 日本語 | 跳び越す |
| Bahasa Indonesia | melompat ke seberang, meloncat ke seberang, melompati, meloncati |
| Беларуская | пераскочыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.