Wörterbuch · Verb
transsalti
transsalti/transˈsal.ti/
Offizielle Wurzel salt- (Fundamento, 1905)
transsalti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „überspringen“.
Bedeutung
überspringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Transpasi saltante
- mi transsaltas muron
- mi punos […] ĉiujn, kiuj transsaltas la sojlon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /transˈsal.ti/
- Silben
- trans·SAL·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | transsalti |
|---|---|
| Präsens | transsaltas |
| Präteritum | transsaltis |
| Futur | transsaltos |
| Konditional | transsaltus |
| Imperativ (Volitiv) | transsaltu |
| Partizip Aktiv · andauernd | transsaltanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | transsaltinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | transsaltonta |
Beispielsätze
- Alkuru la barilon kaj transsaltu ĝin!Nimm Anlauf und spring über den Zaun! #3282231transsaltu → transsalti: überspringen
- Mi transsaltis linion dum la legado.Ich habe beim Lesen eine Zeile übersprungen. #3887486transsaltis → transsalti: überspringen
- Ĉu vi povas starinte transsalti seĝon?Kannst du aus dem Stand über einen Stuhl springen? #6537946transsalti: überspringen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | jump across, jump over |
|---|---|
| Français | sauter par-dessus |
| Italiano | saltare oltre, balzare oltre, scavalcare |
| Polski | przeskakiwać, pomijać |
| Русский | перепрыгивать, перепрыгнуть, перескакивать, перескочить |
| Українська | перестрибувати, переплигувати, перескакувати |
| Nederlands | overspringen, overslaan |
| Čeština | přeskakovat, přeskočit |
| Slovenčina | preskočiť |
| Magyar | átugrik |
| 中文 | 隃 |
| 日本語 | 跳び越す |
| Bahasa Indonesia | melompat ke seberang, meloncat ke seberang, melompati, meloncati |
| Беларуская | пераскочыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.