Wörterbuch · Verb
elsalti
elsalti/elˈsal.ti/
Offizielle Wurzel salt- (Fundamento, 1905)
elsalti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „heraus springen“.
Bedeutung
heraus springen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Subite kaj rapide eliri aŭ eliĝi
- Niko elsaltis tra la pordo
- li elsaltis el la lito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /elˈsal.ti/
- Silben
- el·SAL·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elsalti |
|---|---|
| Präsens | elsaltas |
| Präteritum | elsaltis |
| Futur | elsaltos |
| Konditional | elsaltus |
| Imperativ (Volitiv) | elsaltu |
| Partizip Aktiv · andauernd | elsaltanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elsaltinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elsaltonta |
Beispielsätze
- Pro perplekso preskaŭ elsaltis liaj okuloj.Ihm fielen fast die Augen aus dem Kopf. #1221357elsaltis → elsalti: heraus springen
- La korko de la ŝaŭmvino knale elsaltis.Der Sektkorken knallte. #711618elsaltis → elsalti: heraus springen
- Ŝajnas al mi, ke el ŝia buŝo elsaltas perloj kaj diamantoj!Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen. #633199elsaltas → elsalti: heraus springen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | jump out |
|---|---|
| Français | sauter (hors de sa position) |
| Italiano | saltare via, schizzare via (fig.), saltare fuori |
| Polski | wyskakiwać, wyrywać się |
| Русский | выпрыгнуть, выскочить |
| Українська | виплигувати, вистрибувати, вискакувати |
| Nederlands | uitspringen |
| Čeština | vyskakovat, vyskočit |
| Slovenčina | vyskakovať, vyskočiť |
| Magyar | kiugrik |
| 日本語 | 飛び出す |
| Svenska | hoppa ut |
| Bahasa Indonesia | melompat keluar, meloncat keluar |
| Беларуская | выскачыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.