Dictionnaire · verbe

reflekti

reflekti/reˈflek.ti/

reflekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « réfléchir ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

réfléchir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Reĵeti radion aŭ ondon
- polurita, netrairebla surfaco, kiel ekz. de spegulo, reflektas la radiojn de la lumo
- ŝi eraris: estis ŝia propra vizaĝo tio, kion reflektis la spegulo
voir aussi: refrakti, speguli
Redoni, reprodukti
- la analizoj postulis nenian diskuton, ĉar ili tuj reflektis la komunan opinion
- tiuj kelkaj vortoj reflektas la kvintesencon mem de la tuta demando
voir aussi: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprezenti, speguli, traduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	reflekti
présent	reflektas
passé	reflektis
futur	reflektos
conditionnel	reflektus
volitif	reflektu
participe actif · en cours	reflektanta
participe actif · accompli	reflektinta
participe actif · sur le point de	reflektonta

Infanoj reflektas la familian etoson.Les enfants reflètent l'atmosphère familiale. #505455
La lunlumon reflektis la lago.La lumière de la lune se reflétait sur le lac. #528772
La prezo reflektas la demandon.Le prix reflète la demande. #535999

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

reflekt-

English	reflect
Español	reflejar
Deutsch	wiedergeben, wiederspiegeln, reflektieren, zurückwerfen
Polski	odbijać (promienie, fale)
Русский	отразить, отражать
Українська	відбивати (світло, звук і т.п.), рефлектувати, відображати
Nederlands	weerkaatsen, reflecteren
Čeština	odrazit, odrážet
Slovenčina	odraziť, odrážať
Magyar	visszaver, visszatükröz
中文	反映
日本語	反射する
Català	reflectir
فارسی	بازتاباندن، منعکس کردن
Беларуская	адлюстроўваць, адбіваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.