speguli

Sens

1. Réfléchir, refléter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

refléter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Resendi la bildon de io
   • la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
   • kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj

   synonymes: reflekti

2. Vidigi, esti la signo de io
   • lia fizionomio spegulis lian animon
   • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi

   synonymes: redoni, reflekti voir aussi: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/speˈɡu.li/

Syllabes

spe·GU·li

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. spegulracinespegulo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Lia vizaĝo spegulas ĝojon.Son visage reflète la joie. #5069595
• Viaj diroj, kvankam ĝustaj, apenaŭ spegulas la veron.Vous ne croyez pas si bien dire. #5547879spegulas → speguli: Réfléchir, refléter
• Prefere la speguloj spekulu antaŭ ol ili spegulos.Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de renvoyer les images. #5855678

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0