Dictionary · verb

speguli

speguli/speˈɡu.li/

speguli is an Esperanto verb meaning “to mirror, reflect”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Resendi la bildon de io
- la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
- kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj
synonyms: reflekti
Vidigi, esti la signo de io
- lia fizionomio spegulis lian animon
- ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi
synonyms: redoni, reflekti see also: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	speguli
present	spegulas
past	spegulis
future	spegulos
conditional	spegulus
volitive	spegulu
active participle · ongoing	spegulanta
active participle · completed	spegulinta
active participle · about to	spegulonta

Tiu filmo simple spegulas la realon.That film simply mirrors reality. #4790728
Tomo tute spegulas sian patron.Tom is the spitting image of his father. #4786346spegulas → speguli: to mirror, reflect
Lingvo spegulas, kiuj ni estas.Language reflects who we are. #12489075

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

spegul-

Español	reflejar
Français	refléter
Deutsch	widerspiegeln, spiegeln
Polski	odzwierciedlać, odbić
Русский	отражать
Українська	відбивати, віддзеркалювати
Nederlands	weerspiegelen
Čeština	zrcadlit
Slovenčina	odzrkadliť, zrkadliť
Magyar	tükröz, visszatükröz
中文	反映
日本語	うつす, 反映する
Svenska	(åter)spegla
Català	reflectir
Bahasa Indonesia	mencerminkan, memantulkan (bayangan), merefleksikan
Беларуская	адлюстроўваць, адбіваць (у люстэрку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.