Esperantopedia

Dictionary · verb

kopii

kopii/koˈpi.i/

Official word (Fundamento)

kopii is an Esperanto verb meaning “copy”.

Meaning

  1. to copy

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

copy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Reprodukti tekston, dosieron, datumojn, produkton je unu aŭ pluraj ekzempleroj
    • kopii libron, leteron, dokumenton
    • antaŭ ol cindrigi la leteron, mi kopiis ĝin stenografie

    see also: paŭsi, transskribi

  2. Reprodukti belartan verkon
    • kopii pentraĵon, statuon
    • mi ne estas tia artistino, kiel tiu, kiu desegnis ĉi tiun belegan bildeton, ŝi pensis, sed kopii ies laboron mi espereble povos
  3. Speguli
    • la akvo [estis] klara kiel spegulo, oni vidis en ĝi ĉiun arbon, ĉiun arbetaĵon ĉe la bordo [...] ĉio klare kopiiĝis en ĝi, nur kun la diferenco, ke ĉio staris sur la kapo .
  4. Imiti
    • kopii la gestojn de iu, la voĉon de aktoro
    • kopii hipokritajn sintenojn devus esti nenies fiero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/koˈpi.i/
Syllables
ko·PI·i

Word structure

  1. kopirootkopio
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivekopii
presentkopias
pastkopiis
futurekopios
conditionalkopius
volitivekopiu
active participle · ongoingkopianta
active participle · completedkopiinta
active participle · about tokopionta

Example sentences

  • Bonaj artistoj kopias, eminentaj artistoj ŝtelas.Good artists copy, great artists steal. #1157855
  • Ne kopiu frazojn el aliaj fontoj.Do not copy-paste sentences from elsewhere. #4000413
  • Bonaj artistoj kopias, bonegaj artistoj ŝtelas.Good artists copy, great artists steal. #4778123

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kopi-

In other languages

Españolcopiar, reproducir, calcar, reflejar
Portuguêscopiar, transcrever
Françaiscopier, recopier
Deutschnachdrucken, kopieren, lichtpausen, plagiieren
Polskikopiować, naśladować, wypisać
Русскийкопировать
Nederlandskopiëren
Češtinakopírovat, napodobovat, obkreslit, reprodukovat
Slovenčinakopírovať, napodobniť, reprodukovať, urobiť odpis
Magyarmásol, lemásol
中文复制
日本語写しとる
Românăcopia, imita
Catalàcopiar, reproduir, calcar, reflectir
Bahasa Indonesiamengopi, salin, menyalin, mencerminkan
Беларускаякапіяваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.