Esperantopedia

Словарь · глагол

kopii

kopii/koˈpi.i/

Официальное слово (Fundamento)

kopii — слово эсперанто (глагол), означает «копировать».

Значение

  1. копировать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: копи́ровать, дубли́ровать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Reprodukti tekston, dosieron, datumojn, produkton je unu aŭ pluraj ekzempleroj
    • kopii libron, leteron, dokumenton
    • antaŭ ol cindrigi la leteron, mi kopiis ĝin stenografie

    см. также: paŭsi, transskribi

  2. Reprodukti belartan verkon
    • kopii pentraĵon, statuon
    • mi ne estas tia artistino, kiel tiu, kiu desegnis ĉi tiun belegan bildeton, ŝi pensis, sed kopii ies laboron mi espereble povos
  3. Speguli
    • la akvo [estis] klara kiel spegulo, oni vidis en ĝi ĉiun arbon, ĉiun arbetaĵon ĉe la bordo [...] ĉio klare kopiiĝis en ĝi, nur kun la diferenco, ke ĉio staris sur la kapo .
  4. Imiti
    • kopii la gestojn de iu, la voĉon de aktoro
    • kopii hipokritajn sintenojn devus esti nenies fiero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/koˈpi.i/
Слоги
ko·PI·i
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kopiкореньkopio
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkopii
настоящее времяkopias
прошедшее времяkopiis
будущее времяkopios
условное наклонениеkopius
повелительное наклонениеkopiu
действительное причастие · длящееся действиеkopianta
действительное причастие · завершённое действиеkopiinta
действительное причастие · предстоящее действиеkopionta

Примеры предложений

  • Bonaj artistoj kopias, bonegaj artistoj ŝtelas.Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут. #4778123kopias → kopii: копировать
  • Kopiu tiun paĝon en via kajero!Перепиши эту страницу себе в тетрадь. #10760889Kopiu → kopii: копировать
  • Kopiu ĉi tiun dosieron.Скопируйте этот файл. #4647689Kopiu → kopii: копировать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kopi-

На других языках

Englishcopy
Españolcopiar, reproducir, calcar, reflejar
Portuguêscopiar, transcrever
Françaiscopier, recopier
Deutschnachdrucken, kopieren, lichtpausen, plagiieren
Polskikopiować, naśladować, wypisać
Nederlandskopiëren
Češtinakopírovat, napodobovat, obkreslit, reprodukovat
Slovenčinakopírovať, napodobniť, reprodukovať, urobiť odpis
Magyarmásol, lemásol
中文复制
日本語写しとる
Românăcopia, imita
Catalàcopiar, reproduir, calcar, reflectir
Bahasa Indonesiamengopi, salin, menyalin, mencerminkan
Беларускаякапіяваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.