Esperantopedia

Słownik · czasownik

kopii

kopii/koˈpi.i/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kopii to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kopiować”.

Znaczenie

  1. kopiować
  2. naśladować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wypisać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: podwajać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Reprodukti tekston, dosieron, datumojn, produkton je unu aŭ pluraj ekzempleroj
    • kopii libron, leteron, dokumenton
    • antaŭ ol cindrigi la leteron, mi kopiis ĝin stenografie

    zobacz też: paŭsi, transskribi

  2. Reprodukti belartan verkon
    • kopii pentraĵon, statuon
    • mi ne estas tia artistino, kiel tiu, kiu desegnis ĉi tiun belegan bildeton, ŝi pensis, sed kopii ies laboron mi espereble povos
  3. Speguli
    • la akvo [estis] klara kiel spegulo, oni vidis en ĝi ĉiun arbon, ĉiun arbetaĵon ĉe la bordo [...] ĉio klare kopiiĝis en ĝi, nur kun la diferenco, ke ĉio staris sur la kapo .
  4. Imiti
    • kopii la gestojn de iu, la voĉon de aktoro
    • kopii hipokritajn sintenojn devus esti nenies fiero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/koˈpi.i/
Sylaby
ko·PI·i
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kopirdzeńkopio
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkopii
teraźniejszykopias
przeszłykopiis
przyszłykopios
warunkowykopius
rozkazującykopiu
imiesłów czynny · trwającykopianta
imiesłów czynny · zakończonykopiinta
imiesłów czynny · przyszłykopionta

Przykładowe zdania

  • Ĉu vi povas kopii ĉi tion por mi?Możesz mi to skopiować? #3457657
  • Kopiu ĉi tion, bonvolu.Proszę to skopiować. #3457660

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kopi-

W innych językach

Englishcopy
Españolcopiar, reproducir, calcar, reflejar
Portuguêscopiar, transcrever
Françaiscopier, recopier
Deutschnachdrucken, kopieren, lichtpausen, plagiieren
Русскийкопировать
Nederlandskopiëren
Češtinakopírovat, napodobovat, obkreslit, reprodukovat
Slovenčinakopírovať, napodobniť, reprodukovať, urobiť odpis
Magyarmásol, lemásol
中文复制
日本語写しとる
Românăcopia, imita
Catalàcopiar, reproduir, calcar, reflectir
Bahasa Indonesiamengopi, salin, menyalin, mencerminkan
Беларускаякапіяваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.