Woordenboek · werkwoord
kopii
kopii/koˈpi.i/
kopii is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘kopiëren’.
Betekenis
kopiëren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: kopiëren nabootsen, nadoen, naäpen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Reprodukti tekston, dosieron, datumojn, produkton je unu aŭ pluraj ekzempleroj
- kopii libron, leteron, dokumenton
- antaŭ ol cindrigi la leteron, mi kopiis ĝin stenografie
zie ook: paŭsi, transskribi
- Reprodukti belartan verkon
- kopii pentraĵon, statuon
- mi ne estas tia artistino, kiel tiu, kiu desegnis ĉi tiun belegan bildeton, ŝi pensis, sed kopii ies laboron mi espereble povos
- Speguli
- la akvo [estis] klara kiel spegulo, oni vidis en ĝi ĉiun arbon, ĉiun arbetaĵon ĉe la bordo [...] ĉio klare kopiiĝis en ĝi, nur kun la diferenco, ke ĉio staris sur la kapo .
- Imiti
- kopii la gestojn de iu, la voĉon de aktoro
- kopii hipokritajn sintenojn devus esti nenies fiero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /koˈpi.i/
- Lettergrepen
- ko·PI·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kopistamkopio
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kopii |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kopias |
| verleden tijd | kopiis |
| toekomende tijd | kopios |
| voorwaardelijke wijs | kopius |
| gebiedende wijs (volitief) | kopiu |
| actief deelwoord · voortdurend | kopianta |
| actief deelwoord · voltooid | kopiinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kopionta |
Voorbeeldzinnen
- Mi faksimile kopiis mapon al Tomo.Ik heb een kaart naar Tom gefaxt. #5054951kopiis → kopii: kopiëren nabootsen
- Ĉu vi povas kopii tion por mi?Kunt u daar voor mij een kopietje van maken? #459022
- Bonvolu kopii tiun ĉi paĝon.Gelieve deze bladzijde te kopiëren. #5415288
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | copy |
|---|---|
| Español | copiar, reproducir, calcar, reflejar |
| Português | copiar, transcrever |
| Français | copier, recopier |
| Deutsch | nachdrucken, kopieren, lichtpausen, plagiieren |
| Polski | kopiować, naśladować, wypisać |
| Русский | копировать |
| Čeština | kopírovat, napodobovat, obkreslit, reprodukovat |
| Slovenčina | kopírovať, napodobniť, reprodukovať, urobiť odpis |
| Magyar | másol, lemásol |
| 中文 | 复制 |
| 日本語 | 写しとる |
| Română | copia, imita |
| Català | copiar, reproduir, calcar, reflectir |
| Bahasa Indonesia | mengopi, salin, menyalin, mencerminkan |
| Беларуская | капіяваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.