Woordenboek · werkwoord
paŭsi
paŭsi/ˈpaw.si/
paŭsi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘calqueren’.
Betekenis
calquerenovertrekkenimiteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Desegni sur diafana folio laŭ suba ŝablono aŭ modelo.
- Ekzakte imiti
- la Popola Partio […] ĉiam paŭsanta la eŭskan politikon de siaj rivaloj
- iuj ĵurnalistoj komencis skribi kaj paroli pri „eŭrolando“, kaj estis kelkaj aŭtoroj de Monato, kiuj sklave paŭsis tiun nacilingvan monstraĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpaw.si/
- Lettergrepen
- PAŬ·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- paŭsstampaŭso
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | paŭsi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | paŭsas |
| verleden tijd | paŭsis |
| toekomende tijd | paŭsos |
| voorwaardelijke wijs | paŭsus |
| gebiedende wijs (volitief) | paŭsu |
| actief deelwoord · voortdurend | paŭsanta |
| actief deelwoord · voltooid | paŭsinta |
| actief deelwoord · aanstaand | paŭsonta |
Verwante woorden
paŭs-
- -o -i
paŭsi paŭso
In andere talen
| English | trace, slavishly reproduce, slavishly copy, slavishly imitate |
|---|---|
| Español | calcar |
| Português | decalcar |
| Français | calquer, décalquer |
| Deutsch | durchpausen |
| Polski | kalkować |
| Русский | калькировать, копировать, имитировать |
| Українська | калькувати, перезнімати (на прозорому папері) |
| Magyar | átmásol, pauszol, utánoz, lekopíroz |
| 中文 | 描 |
| Беларуская | калькаваць, капіяваць, імітаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.