Esperantopedia

Slovník · sloveso

paŭsi

paŭsi/ˈpaw.si/

paŭsi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pauzovat“.

Význam

pauzovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Desegni sur diafana folio laŭ suba ŝablono aŭ modelo.

    viz také: kopii, muldi

  2. Ekzakte imiti
    • la Popola Partio […] ĉiam paŭsanta la eŭskan politikon de siaj rivaloj
    • iuj ĵurnalistoj komencis skribi kaj paroli pri „eŭrolando“, kaj estis kelkaj aŭtoroj de Monato, kiuj sklave paŭsis tiun nacilingvan monstraĵon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈpaw.si/
Slabiky
PAŬ·si
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. paŭskořenpaŭso
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivpaŭsi
přítomnýpaŭsas
minulýpaŭsis
budoucípaŭsos
podmiňovacípaŭsus
rozkazovacípaŭsu
činné příčestí · probíhajícípaŭsanta
činné příčestí · dokončenépaŭsinta
činné příčestí · nastávajícípaŭsonta

Příbuzná slova

paŭs-

V jiných jazycích

Englishtrace, slavishly reproduce, slavishly copy, slavishly imitate
Españolcalcar
Portuguêsdecalcar
Françaiscalquer, décalquer
Deutschdurchpausen
Polskikalkować
Русскийкалькировать, копировать, имитировать
Українськакалькувати, перезнімати (на прозорому папері)
Nederlandscalqueren, overtrekken, imiteren
Magyarátmásol, pauszol, utánoz, lekopíroz
中文描
Беларускаякалькаваць, капіяваць, імітаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.