Esperantopedia

Slovník · sloveso

kopii

kopii/koˈpi.i/

Oficiální slovo (Fundamento)

kopii je esperantské slovo (sloveso) ve významu „kopírovat“.

Význam

kopírovatnapodobovatobkreslitreprodukovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Reprodukti tekston, dosieron, datumojn, produkton je unu aŭ pluraj ekzempleroj
    • kopii libron, leteron, dokumenton
    • antaŭ ol cindrigi la leteron, mi kopiis ĝin stenografie

    viz také: paŭsi, transskribi

  2. Reprodukti belartan verkon
    • kopii pentraĵon, statuon
    • mi ne estas tia artistino, kiel tiu, kiu desegnis ĉi tiun belegan bildeton, ŝi pensis, sed kopii ies laboron mi espereble povos
  3. Speguli
    • la akvo [estis] klara kiel spegulo, oni vidis en ĝi ĉiun arbon, ĉiun arbetaĵon ĉe la bordo [...] ĉio klare kopiiĝis en ĝi, nur kun la diferenco, ke ĉio staris sur la kapo .
  4. Imiti
    • kopii la gestojn de iu, la voĉon de aktoro
    • kopii hipokritajn sintenojn devus esti nenies fiero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/koˈpi.i/
Slabiky
ko·PI·i
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. kopikořenkopio
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivkopii
přítomnýkopias
minulýkopiis
budoucíkopios
podmiňovacíkopius
rozkazovacíkopiu
činné příčestí · probíhajícíkopianta
činné příčestí · dokončenékopiinta
činné příčestí · nastávajícíkopionta

Příbuzná slova

kopi-

V jiných jazycích

Englishcopy
Españolcopiar, reproducir, calcar, reflejar
Portuguêscopiar, transcrever
Françaiscopier, recopier
Deutschnachdrucken, kopieren, lichtpausen, plagiieren
Polskikopiować, naśladować, wypisać
Русскийкопировать
Nederlandskopiëren
Slovenčinakopírovať, napodobniť, reprodukovať, urobiť odpis
Magyarmásol, lemásol
中文复制
日本語写しとる
Românăcopia, imita
Catalàcopiar, reproduir, calcar, reflectir
Bahasa Indonesiamengopi, salin, menyalin, mencerminkan
Беларускаякапіяваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.